あなたの周りで起きていること
-
Ibraco lancar NorthBank Business Exchange di Kuching, hubung ART dan hospital
KUCHING (September 14): Ibraco Bhd’s (Ibraco) newly launched NorthBank Business Exchange (NBX) will be served by an Autonomous Rapid Transit (ART) station and linked to a future 300-bed specialist hospital via a dedicated skybridge. Ibraco said NBX will have planned connectivity to the SM07 NorthBank Ibraco ART station, with the adjoining Regency Specialist Hospital Kuching [...]
-
Rubiah、KMKKにTVET進路の脱落学生の把握を求める
KOTA SAMARAHAN, 14 Sept: Ketua Masyarakat dan Ketua Kaum (KMKK) diminta memainkan peranan proaktif bagi memastikan pelajar di kampung masing-masing yang tercicir daripada sistem pendidikan diberi peluang meneruskan pembelajaran khususnya melalui Pendidikan dan Latihan Teknikal dan Vokasional (TVET).
-
Fahmi：団結と汚職がマレーシアの未来を決める
Fahmi Fadzil urges Malaysia’s youth to understand the nation’s history, preserve unity and reject corruption, communalism and threats to national stability
-
Pay & Go eDonationプラットフォームがKuchingでRed Crescent Sarawakとともに開始
KUCHING: The newly launched Pay & Go eDonation Platform is set to make it easier for the public to support humanitarian and charitable causes through digital contributions. Minister of Women, Early Childhood and Community Wellbeing Development Datuk Seri Fatimah Abdullah said the platform provided a convenient digital channel for the public to contribute to supported […]
- あなたが最初に見た 近くで何か起きていますか？投稿しましょう。 道路の閉鎖、夜市の移転、水道管の破裂、迷子のペット — 近くの人と共有しましょう。 近くのことを投稿する →
-
SarawakのKMKK、KKDWのソーラーLEDライトを監視するよう要請
ASAJAYA, 14 Sept: Ketua masyarakat dan ketua kaum (KMKK) diminta membantu memastikan keselamatan lampu solar LED yang disediakan di bawah Projek Sejahtera Kementerian Kemajuan Desa dan Wilayah (KKDW) daripada risiko kecurian serta vandalisme.
-
ウル・バラムのヘリコプター事故の犠牲者デブラ・モセットの葬儀に2人の子供が付き添う
Jenazah Debra Moset, 40, dikebumikan di Tanah Perkuburan Kristian St Patrick, Kampung Semadang, Padawan, hari ini. Dua anaknya, Euodia Then Suling, 15, dan Eugene Then Kuling, 12, menangis mengiringi pemakaman ibu mereka. Debra antara lima yang terkorban apabila helikopter Perkhidmatan Doktor Udara terhempas berhampiran Long Lellang, Ulu Baram, Selasa lalu.
-
インドネシア人59人、Kuching周辺3カ所のOps Sapuで拘束
KUCHING, 14 Sept: Seramai 59 warga Indonesia ditahan Jabatan Imigresen Malaysia (JIM) Sarawak dalam Ops Sapu di tiga lokasi sekitar Bandar raya Kuching dari 12 September hingga semalam.
-
Kampung Grait-Git崩落の道路修理、今週開始へ
KUCHING: Physical rehabilitation works on the major roadside collapse linking Kampung Grait and Kampung Git in Puncak Borneo are expected to begin this week or, at the latest, next week. Puncak Borneo MP Datuk Willie Mongin said the project has reached its implementation stage after nearly a year of technical investigations, engineering design, soil assessments […]
-
サラワク国際オープンテンピンボウリング、663エントリーで閉幕
KUCHING: The 8th Sarawak International Open Tenpin Bowling Championships (SIOTBC) 2026 concluded here on Saturday (Sept 12), drawing 663 entries from Malaysia and seven other countries. Deputy Premier, Datuk Amar Dr Sim Kui Hian, who is also the Public Health, Housing and Local Government minister, said the eighth edition marked a significant milestone for tenpin […]
-
クチン交通取締りで99台のオートバイ押収、222件の召喚状発行
KUCHING: Traffic police took more than 10 motorcycles off the road every hour on average during a nine-and-a-half-hour operation along Jalan Tun Sallehuddin here, with 99 motorcycles seized. ‘Ops Samseng Jalanan’, which began at 8.30pm on Saturday (Sept 12) and ended at 6am yesterday (Sept 13), also saw 222 traffic summonses issued for various offences. […]
-
セリアンの男性、Facebookの車広告詐欺でRM11,800を失う
SERIAN, 14 September: Seorang lelaki berusia 34 tahun kerugian RM11,800 selepas terpedaya dengan iklan penjualan sebuah kereta di Facebook.
-
BCCKでの2026年マレーシアデー2回目のリハーサルは順調に進行、Abdul Karimが語る
KUCHING, 14 Sept: Menteri Pelancongan, Industri Kreatif dan Seni Persembahan Sarawak, Dato Sri Abdul Karim Rahman Hamzah berpuas hati dengan kelancaran raptai hari kedua sambutan Hari Malaysia 2026 di Pusat Konvensyen Borneo Kuching (BCCK), hari ini.
-
Snowdan：Sarawakの34民族グループは文化観光を促進できる
KUCHING (Sept 14): Sarawak’s 34 recognised ethic groups represent a rich cultural resource that could be further developed and promoted as part of the state’s tourism appeal, said deputy minister of Tourism, Creative Industry and Performing Arts Datuk Snowdan Lawan. Snowdan cited communities such as the Bakatan, Narom, Dali, Saban, Tering, Kajang and Lahanan as [...]
-
警察、無許可のクチン娯楽施設をめぐり22歳の女性を逮捕
KUCHING (Sept 13): Police on Friday arrested a 22-year-old woman for allegedly operating an unlicensed entertainment centre along Jalan Lapangan Terbang here. Kuching police chief ACP Alexson Naga Chabu said the arrest was made during a raid on the premises around 11.35pm following intelligence gathered. “The case is being investigated under Section 5(1) of the [...]
-
Sim Kui Hian：サラワクの若者は思想家、創造者、リーダーになる必要
KUCHING, 13 Sept: Belia di Sarawak perlu tampil memainkan peranan lebih besar dalam pembangunan negeri dengan berani mengambil tanggungjawab, mencipta idea baharu serta menjadi penyelesai masalah.
-
Rubiah Wangの息子、サラワクKuching PolytechnicでTVET課程を修了
KOTA SAMARAHAN, 13 September: Majlis Konvokesyen PolyCC Zon Sarawak Tahun 2026 menjadi detik istimewa buat Timbalan Menteri Kemajuan Desa dan Wilayah, Datuk Hajah Rubiah Wang apabila anaknya, Mohamad Azeem Mohamad Salleh berjaya menamatkan pengajian dalam bidang Pendidikan dan Latihan Teknikal dan Vokasional (TVET).
-
事故犠牲者の母が死亡、娘は医師を目指す
PADAWAN: One day, 15-year-old Euodia Then Suling hopes to wear a white coat, help people and perhaps even work alongside the woman who first inspired her to become a doctor – her mother. What began as a childhood dream to become a chef changed when Euodia saw how much her late mother, nurse Debra Moset, […]
-
サラワク、Long Lellang墜落で死亡した看護師の家族を引き続き支援へ、Dr Jeripが言及
Sarawak Deputy Transport Minister Datuk Dr Jerip Susil said the family of the late nurse Debra Moset, killed in the Sept 8 Flying Doctor Service helicopter crash in Long Lellang, Ulu Baram, will receive continued community and government support, including counselling and RM100,000 in aid. He spoke at her funeral wake in Kampung Semadang, Padawan, after her remains were flown from Miri to Kuching.
-
KuchingでSCALF 2026開催、家族や子供たちが様々な活動に参加
KUCHING: The Sarawak Children’s Arts and Literature Festival (SCALF) 2026 gave children an opportunity to explore various activities while learning and spending time with their families. Veronica, 39, said she brought her children to the festival to allow them to experience different activities, explore the food available and learn more about the environment around them. […]
-
SCALF 2026、クチンで開催され約8,000人の来場者を集める
KUCHING: The Sarawak Children’s Arts and Literature Festival (SCALF) 2026 attracted nearly 8,000 visitors over two days, reflecting strong interest in activities promoting children’s learning and creativity. Sarawak State Library (Pustaka Negeri Sarawak) chief executive officer Japri Bujang Masli said the festival featured more than 100 activities across 16 activity spaces. “Over the two days, […]
-
Lorry falls into drain at Jalan Mendu after unauthorised structure collapses, MBKS reminds owners to get approval
KUCHING (Sept 13): Kuching South City Council (MBKS) has reminded property owners to obtain approval for structures built over public drains after an unauthorised structure at Jalan Mendu collapsed under the weight of a seven-tonne lorry. Kuching South Mayor Dato Wee Hong Seng, who inspected the site, said the incident highlighted the safety risks associated [...]
-
Sarawak bawa isu kekurangan 5,000 petugas kesihatan ke JPA
PADAWAN, 13 Sept: Sarawak sentiasa bersedia membantu Kerajaan Persekutuan dalam bidang kesihatan sekiranya diperlukan termasuk menangani isu kekurangan tenaga kerja kesihatan di wilayah ini.
-
FDS kekal teras kesihatan luar bandar Sarawak, kata Dr Sim
PADAWAN, 13 Sept: Perkhidmatan Doktor Udara (FDS) akan terus dipertahankan sebagai komponen penting dalam penyampaian perkhidmatan kesihatan kepada masyarakat luar bandar Sarawak.
-
SCCS Childhood Cancer Walk moved to Nov 7 after haze postponement
KUCHING: The Sarawak Children’s Cancer Society (SCCS) Childhood Cancer Awareness Walk has been rescheduled to Nov 7 after being postponed due to the haze. Registration remains open at RM50 per participant, with proceeds supporting children with cancer and their families throughout treatment. The walk is part of SCCS’ Childhood Cancer Awareness Month campaign, which is […]