あなたの周りで起きていること
-
インドネシア人59人、Kuching周辺3カ所のOps Sapuで拘束
KUCHING, 14 Sept: Seramai 59 warga Indonesia ditahan Jabatan Imigresen Malaysia (JIM) Sarawak dalam Ops Sapu di tiga lokasi sekitar Bandar raya Kuching dari 12 September hingga semalam.
-
Kampung Grait-Git崩落の道路修理、今週開始へ
KUCHING: Physical rehabilitation works on the major roadside collapse linking Kampung Grait and Kampung Git in Puncak Borneo are expected to begin this week or, at the latest, next week. Puncak Borneo MP Datuk Willie Mongin said the project has reached its implementation stage after nearly a year of technical investigations, engineering design, soil assessments […]
-
サラワク国際オープンテンピンボウリング、663エントリーで閉幕
KUCHING: The 8th Sarawak International Open Tenpin Bowling Championships (SIOTBC) 2026 concluded here on Saturday (Sept 12), drawing 663 entries from Malaysia and seven other countries. Deputy Premier, Datuk Amar Dr Sim Kui Hian, who is also the Public Health, Housing and Local Government minister, said the eighth edition marked a significant milestone for tenpin […]
-
クチン交通取締りで99台のオートバイ押収、222件の召喚状発行
KUCHING: Traffic police took more than 10 motorcycles off the road every hour on average during a nine-and-a-half-hour operation along Jalan Tun Sallehuddin here, with 99 motorcycles seized. ‘Ops Samseng Jalanan’, which began at 8.30pm on Saturday (Sept 12) and ended at 6am yesterday (Sept 13), also saw 222 traffic summonses issued for various offences. […]
- あなたが最初に見た 近くで何か起きていますか？投稿しましょう。 道路の閉鎖、夜市の移転、水道管の破裂、迷子のペット — 近くの人と共有しましょう。 近くのことを投稿する →
-
セリアンの男性、Facebookの車広告詐欺でRM11,800を失う
SERIAN, 14 September: Seorang lelaki berusia 34 tahun kerugian RM11,800 selepas terpedaya dengan iklan penjualan sebuah kereta di Facebook.
-
BCCKでの2026年マレーシアデー2回目のリハーサルは順調に進行、Abdul Karimが語る
KUCHING, 14 Sept: Menteri Pelancongan, Industri Kreatif dan Seni Persembahan Sarawak, Dato Sri Abdul Karim Rahman Hamzah berpuas hati dengan kelancaran raptai hari kedua sambutan Hari Malaysia 2026 di Pusat Konvensyen Borneo Kuching (BCCK), hari ini.
-
Snowdan：Sarawakの34民族グループは文化観光を促進できる
KUCHING (Sept 14): Sarawak’s 34 recognised ethic groups represent a rich cultural resource that could be further developed and promoted as part of the state’s tourism appeal, said deputy minister of Tourism, Creative Industry and Performing Arts Datuk Snowdan Lawan. Snowdan cited communities such as the Bakatan, Narom, Dali, Saban, Tering, Kajang and Lahanan as [...]
-
警察、無許可のクチン娯楽施設をめぐり22歳の女性を逮捕
KUCHING (Sept 13): Police on Friday arrested a 22-year-old woman for allegedly operating an unlicensed entertainment centre along Jalan Lapangan Terbang here. Kuching police chief ACP Alexson Naga Chabu said the arrest was made during a raid on the premises around 11.35pm following intelligence gathered. “The case is being investigated under Section 5(1) of the [...]
-
Sim Kui Hian：サラワクの若者は思想家、創造者、リーダーになる必要
KUCHING, 13 Sept: Belia di Sarawak perlu tampil memainkan peranan lebih besar dalam pembangunan negeri dengan berani mengambil tanggungjawab, mencipta idea baharu serta menjadi penyelesai masalah.
-
Rubiah Wangの息子、サラワクKuching PolytechnicでTVET課程を修了
KOTA SAMARAHAN, 13 September: Majlis Konvokesyen PolyCC Zon Sarawak Tahun 2026 menjadi detik istimewa buat Timbalan Menteri Kemajuan Desa dan Wilayah, Datuk Hajah Rubiah Wang apabila anaknya, Mohamad Azeem Mohamad Salleh berjaya menamatkan pengajian dalam bidang Pendidikan dan Latihan Teknikal dan Vokasional (TVET).
-
事故犠牲者の母が死亡、娘は医師を目指す
PADAWAN: One day, 15-year-old Euodia Then Suling hopes to wear a white coat, help people and perhaps even work alongside the woman who first inspired her to become a doctor – her mother. What began as a childhood dream to become a chef changed when Euodia saw how much her late mother, nurse Debra Moset, […]
-
サラワク、Long Lellang墜落で死亡した看護師の家族を引き続き支援へ、Dr Jeripが言及
Sarawak Deputy Transport Minister Datuk Dr Jerip Susil said the family of the late nurse Debra Moset, killed in the Sept 8 Flying Doctor Service helicopter crash in Long Lellang, Ulu Baram, will receive continued community and government support, including counselling and RM100,000 in aid. He spoke at her funeral wake in Kampung Semadang, Padawan, after her remains were flown from Miri to Kuching.
-
KuchingでSCALF 2026開催、家族や子供たちが様々な活動に参加
KUCHING: The Sarawak Children’s Arts and Literature Festival (SCALF) 2026 gave children an opportunity to explore various activities while learning and spending time with their families. Veronica, 39, said she brought her children to the festival to allow them to experience different activities, explore the food available and learn more about the environment around them. […]
-
SCALF 2026、クチンで開催され約8,000人の来場者を集める
KUCHING: The Sarawak Children’s Arts and Literature Festival (SCALF) 2026 attracted nearly 8,000 visitors over two days, reflecting strong interest in activities promoting children’s learning and creativity. Sarawak State Library (Pustaka Negeri Sarawak) chief executive officer Japri Bujang Masli said the festival featured more than 100 activities across 16 activity spaces. “Over the two days, […]
-
Lorry falls into drain at Jalan Mendu after unauthorised structure collapses, MBKS reminds owners to get approval
KUCHING (Sept 13): Kuching South City Council (MBKS) has reminded property owners to obtain approval for structures built over public drains after an unauthorised structure at Jalan Mendu collapsed under the weight of a seven-tonne lorry. Kuching South Mayor Dato Wee Hong Seng, who inspected the site, said the incident highlighted the safety risks associated [...]
-
Sarawak bawa isu kekurangan 5,000 petugas kesihatan ke JPA
PADAWAN, 13 Sept: Sarawak sentiasa bersedia membantu Kerajaan Persekutuan dalam bidang kesihatan sekiranya diperlukan termasuk menangani isu kekurangan tenaga kerja kesihatan di wilayah ini.
-
FDS kekal teras kesihatan luar bandar Sarawak, kata Dr Sim
PADAWAN, 13 Sept: Perkhidmatan Doktor Udara (FDS) akan terus dipertahankan sebagai komponen penting dalam penyampaian perkhidmatan kesihatan kepada masyarakat luar bandar Sarawak.
-
SCCS Childhood Cancer Walk moved to Nov 7 after haze postponement
KUCHING: The Sarawak Children’s Cancer Society (SCCS) Childhood Cancer Awareness Walk has been rescheduled to Nov 7 after being postponed due to the haze. Registration remains open at RM50 per participant, with proceeds supporting children with cancer and their families throughout treatment. The walk is part of SCCS’ Childhood Cancer Awareness Month campaign, which is […]
-
Free health screenings for 250 Bau residents under MOHE Prihatin Madani
BAU: A total of 250 residents received free healthcare services here through a nationwide public university teaching hospital outreach programme held on Saturday (Sept 12). The Ministry of Higher Education (MOHE) Prihatin Madani 2026 programme brought medical services directly to communities facing difficulties accessing healthcare facilities due to distance and geographical constraints. Organised by MOHE […]
-
Sarawak sedia bantu KKM perbaiki perkhidmatan kesihatan selepas nahas Long Lellang
PADAWAN (Sept 13): The Sarawak government is ready to assist the Ministry of Health (MOH) in improving healthcare service delivery, including the Flying Doctor Service (FDS), following the recent helicopter crash in Long Lellang. Deputy Premier and Minister for Public Health, Housing and Local Government Datuk Amar Dr Sim Kui Hian noted that the state [...]
-
Sarawak offers to help Putrajaya improve rural Flying Doctor Service
PADAWAN: Sarawak is ready to assist the Federal Government in strengthening rural healthcare, including improving the Flying Doctor Service (FDS). Deputy Premier Datuk Amar Dr Sim Kui Hian said FDS remained an important part of rural healthcare, with many communities having benefited from the service over the years. He said there is a need to […]
-
Jururawat nahas helikopter FDS dikebumikan di Semadang
Debra Moset, jururawat berusia 40 tahun yang terkorban dalam nahas helikopter Perkhidmatan Doktor Udara (FDS) di Long Lellang, Baram, Miri, Selasa lalu, dibawa pulang ke rumah baharunya di Kampung Semadang, Kuching untuk penghormatan terakhir. Jenazahnya tiba di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuching kira-kira 10 pagi dan akan dikebumikan di Tanah Perkuburan St Patrick, Semadang pada esok. Nahas itu turut mengorbankan juruterbang Kapten Zainol Afiq Bee Sham, Dr Ainul Baraah Kamarudin, jururawat Jessie Paya Jok dan pembantu perubatan Alexson Adit Henry.
-
Debra Moset's mother recalls Christmas plan for new Kampung Semadang home before Long Lellang crash
The mother of nurse Debra Moset said her daughter had planned to celebrate Christmas at her new house in Kampung Semadang, Padawan, before the Flying Doctor Service helicopter crash in Long Lellang. Renog Rasas, 71, spoke at the funeral wake on Sunday, which about 1,000 people attended, and recalled Debra's final message asking her to help tidy the house. Debra, 40, had worked in Miri and was part of the FDS team.
-
Polis Bau periksa 150 kenderaan, tahan seorang lelaki dalam Op Bersepadu
BAU, 13 Sept: Sebanyak 150 kenderaan dan 160 individu diperiksa dalam Op Bersepadu Pencegahan Jenayah yang dilaksanakan Ibu Pejabat Polis Daerah (IPD) Bau di sekitar Pekan Tondong, Redeems Singai, kawasan Singai serta Jalan Bau/Kuching, malam tadi.